2019年1月2日水曜日

ロックン・ロール・マーチ



以下「Rock’n’Roll March」解説文は、
私、トゥーム霊田が映像制作者である大西景太
とのインタビューから彼自身の語りとして
まとめたものです。
(※1)
---

NHK「うたテクネ」をご覧いただいた方、

ありがとうございます。
大滝詠一追悼の意もこめて制作しました。
メイキングも放送されましたが、
以下セルフライナーノーツとして詳細に記します。
(映像より音楽の話ばかりになりました)



「うたテクネ」の企画の話をいただき、
MV以前の時代のどの曲を扱うか考えながら
色々聴いたとき、日本のポップスのほとんどは
「歌詞とメロディ」が主体の
情緒的なものだと改めて気づかされました。


そのような「歌詞とメロディ」だけでなく
「リズムとサウンド」をメインにした
歌もあったはずで、
そういった曲を扱いたいと思い、
行き着いたのが
今回の「ロックン・ロール・マーチ」でした。


「音の印象をアニメーションに変換する」
という自分の制作スタイルにも
あっていたこともあります。
あと単にこの周辺の音楽が好きです。(※2)


この曲について



大瀧詠一は大きくわけて2種の作風を持っており
ひとつは81年のヒットアルバム
「ロングバケーション」を代表とした
「メロディ路線」もうひとつは
1stソロ「びんぼう」などの
言葉遊びとリズムを主体にした「ノベルティ路線」です。


「ロックンロールマーチ」は後者の
路線をメインに構成された
といえる2ndソロアルバム「ナイアガラ・ムーン」
に収録されているものです。


セカンドラインドラミング



この楽曲に使われているリズムは
歌詞にも登場する「セカンドライン」
以下、大瀧詠一(多羅尾伴内)による
ライナーノーツより抜粋したものです。


“ニューオリンズ・サウンドの中核をなす「セカンド・ライン・ドラミング」
にはマーチの影響が多分にあります。セカンド・ラインとは葬式の帰り道、
ドンチャン騒ぎをしてもどることを言うのだそうで、
行進するところからマーチに関係が深いことも理解できます。(中略)
イントロ等で聴かれるセカンド・ライン・ドラミングは、林立夫のオリジナルです。”

Wikipediaによるとセカンドラインが

生まれた「ジャズ・フューネラル」と呼ばれる
葬儀パレードでは「墓地までのパレードでは
重々しい葬送歌を、その帰路では賑やかな曲
を演奏する」そうで、その演奏の明るさには
「魂が解放されて天国へ行くことを祝う」
(Celebrate Life After Death)という
意味があるようです。


現在でもとりわけ現地のミュージシャンが
亡くなった際に行われているようです。



詳しい歴史は知らないのですが
マーチとクラーベがあわさったような感じの、
カリブ海〜ラテンを感じさせるリズムです。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%99


ニューオリンズはアメリカ南部なので
死を明るく扱うことにおいて
メキシコの死者の祭などと
文化的な繋がりがあるのでしょうか



メキシコ雑貨です

















こうしたニューオリンズのリズムは
(ミーターズやDr.Johnなど)
「ナイアガラ・ムーン」だけでなく同時代の
細野晴臣/泰安洋行(1976)や
久保田麻琴と夕焼け楽団への影響があるようです。


ロックンロール



はっぴいえんどや大滝は、アルバムに
「Dedication List」を挙げるということをしますが、
この曲ではHuey Smithと
Bill Haley(と郷ひろみ)が掲載されています。
曲中、中間のロックンロール部分には
二人からの引用があるのでしょうか。
(ご存知の方は教えてください)
はっぴいえんど以前は
「変な動きでプレスリーのマネをする人」
という証言があります。





歌詞について



「足並み揃えて歩け」

大滝の愛したプレスリーの1960年映画主題歌
「G.I.ブルース」の日本語訳バージョンから
来ているらしき大滝発言があります。

最初からロックンロールと行進は
結びついていたということもいえます。
これをカバーした坂本九は’41年生まれで
大滝より7つ上、よりプレスリーの影響を
直接受けた世代なんだと思います。




「景気をつけろ 塩まいておくれ」
「雨が降ろが風吹こうが」

1952年「お祭りマンボ」からの引用があります。
作曲者の原六朗は明るい曲調を好み、
演歌の依頼を仮病をつかってまで断ったそうで、
その気質や曲調はクレージーキャッツなど
洋楽+和のコミカルな路線を狙った
大滝好みだったのかもしれません。





「GOGO」
郷ひろみのマネが入ってるそうです。


影響


「七拍酒/サケロックオールスターズ
この曲の間奏で
ドラムパターンを引用しています。
(2009年ライブ)



「ハッシャバイ/GUIRO」

名古屋のバンドGUIROの「ハッシャバイ」
は前述の「ナイアガラムーン」「泰安洋行」など
ニューオリンズ系+フォスター・エリントン
などアメリカ音楽を飲み込んだような面白い曲で、
冒頭「旅ゆけばのぞむ遥かなりスワニー」から
はじまる歌詞を含めてアメリカ南部へ
向かう行進、道行きを感じさせます。
「ゆくははるかニューオリンズ」に
通じるのではと思っています。


「ロックンロールマーチ/KEEPON」

2018年のカバー集「GO!GO!ARAGAIN」
に収録されている15才のミュージシャン
KEEPONによるアレンジは
「君は天然色」など多くの曲を
1曲の中に引用したり
Dedication Listをのせるなど
「ナイアガラ流」を継承していました。

というわけで、

(GUIROやKEEPONは入っていませんが)

Apple Musicにプレイリスト
「ゆくははるかニューオリンズ」
をつくってみました。

https://itunes.apple.com/jp/playlist/%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%81/pl.u-mJy829EC478LY


映像について



葬送行進のリズム、ということで
葬送の主役に蘇っていただき、
歌ってもらっています。

パレードのお供は死者同様、
本来見えない音の化身たちです。
ほぼ全音を、音の印象ごとに
アニメーション化しています。(※3)




Cocktail Party in the Audio Architecture (2018)









室町時代からの「百鬼夜行絵巻」では

道具が100年を経ると化けて魂を得、
夜毎であるいて災厄をなす、ということがあります。

この付喪神たちの中には
ビワや琴など楽器の妖怪も多数いるため、
これを参考にしています。
モノが魂(anima)を得て動くことが
アニメーションということもあります。


絵巻の最後は火を吹く太陽に
魔物たちは調伏されます。
俗化して朝日表現になったが実は
尊勝陀羅尼の魔をはらう炎だということです。
映像では成仏するということにしています。
「図説:百鬼夜行をよむ」より


伝土佐信光 / 百鬼夜行絵巻












ほかに、ディズニー初期の
音楽同期アニメーションの源流といえる
「シリーシンフォニー」シリーズの中に
「クッキーカーニバル」という
異形の行進ものがあったり、(※4)
「スケルトンダンス」という作品があり
和洋折衷の行進、というイメージで作りました。

墓碑は「ホーンテッドマンション」です。








最後に


「迷った時は墓参りだよ」





















ということで。
ごあいさつしてきました。




瑞穂町図書館「大滝詠一コーナー」

































今年もよろしくおねがいします。

Special Thanks

Kyoko Kuramori

Masashi Kawamura
Satoshi Oda
Hayato Sone
Haruka Horii
Sota Yanagawa

(※1)ナイアガラ・ムーンのセルフライナーノーツのマネです。

大滝詠一が影響をうけたDr.John's Gumbo(1972年)というアルバムは
主に50年代のニューオリンズ音楽カバー集でDr.Johnによる解説がついていたため
ナイアガラムーンではそれを踏襲したと思われる。

(※2)ナイアガラ・ムーンが発売された1975年は

細野晴臣「トロピカルダンディ」鈴木茂「バンドワゴン 」
松本隆「木綿のハンカチーフ」が発表された年=
「1975年の惑星直列」(©️安田謙一/レコードコレクターズ)
ほかにもシュガーベイブ「SONGS」小坂忠「ほうろう」
久保田麻琴と夕焼け楽団「ハワイアンチャンプルー」も出た。

(※3)タムやフルートは省略しています。


(※4)YoutubeにあるCookie Carnivalにはニューオリンズの

ダーティダズンブラスバンドによる
Li'l Liza Janeの曲があてられているものがあります。
(非オリジナル)